Prevod od "potem raje" do Srpski

Prevodi:

onda bi

Kako koristiti "potem raje" u rečenicama:

Če to pomeni slabšanje tvojega zdravja, potem raje živim spet v eni sobi.
Ako ti utjeèe na zdravlje, radije æu opet živjeti u jednoj sobi.
Če se ti to ne zdi smešno, potem raje ne hodi na kolidž.
Ако мислиш да то није смешно, боље да не идеш на колеџ.
Če ti rečem, da pridi, potem raje pridi!
Када ти кажем да дођеш, онда боље дођи!
Ne bi potem raje živel z njo?
Da li bi onda izabrao da zivis kod nje?
Če boš vse zapravil za ženske, potem raje pusti vse meni.
Ako æeš to da spiskaš na ribe onda bolje meni da ih ostaviš.
Če ne moreš biti zmerno zainteresiran, potem raje utihni.
Ako te uopšte ne interesuje, onda umukni.
Če postaneš občutljiva na sončno svetlobo, če te popade žeja, ne glede na to, koliko si spila, potem raje vzemi pištolo in jo uporabi na sebi.
Ако приметиш да си осетљива на дневну светлост и ако приметиш да си стално жедна без обзира колико пила, предлажем ти да узмеш пиштољ и употребиш га на себи.
Če ne morem biti s tabo, potem raje umrem.
Ako ne mogu biti s tobom, radije bih umro.
Takšen sem in če me ne morejo sprejeti, potem raje živim sam.
To sam ja, i ako ne mogu da se nose s tim radije æu da živim sam.
Oče, če hočeš koga kriviti za stisko, v kateri se je znašel LuthorCorp, potem raje poglej v ogledalo.
Tata, ako želiš okriviti nekog za LuthorCorp posrtaj, pogledaj u ogledalo.
Bi potem raje zaslužil, kot se šika?
Da li biste hteli da zaradite velike pare?
Zakaj me potem raje ne ubiješ, če sem res takšna zguba?
Ako sam tako bespomoæan, zašto me jednostavno ne ubiješ?
Potem raje ne povej, da si me videla v jutranjem sijaju.
Onda bolje im nemoj reæi da si vidjela moju jutarnju slavu, a?
Seks je pomembna stvar in če misliš, da nisi pripravljena, potem raje počakaj.
Sex je velika stvar, i ako osjeæaš da nisi spremna, onda bi trebala saèekati.
Ingrid, če imate res radi svoje ptice, potem raje ne. A vseeno, hvala.
Ingrid, ako zaista voliš svoje ptice, neæeš mi pokloniti nijednu, ali, hvala ti.
Potem raje sedite, preden se zvrnete.
Onda bolje sjednite prije nego li padnete.
Potem raje pojdi z menoj, Tigger.
Онда боље пођи са мном, Тигеру.
Če ne moreš pustiti svojih težav, naših težav zunaj, potem raje pojdi.
Ako ne možeš da ostaviš svoje probleme, naše probleme, vani, onda bi trebala da ideš.
Če hočete priti od tukaj živi, potem raje hitro ugotovite zakaj on bil tukaj.
Ako želite da odete odavde živi,... bolje da provalite zašto je i on bio ovde.
Preden začneš, te moram vprašati, če imaš kakšno življenje, h kateremu bi se lahko vrnil, potem raje to stori.
I pre nego što poèneš, moram da te pitam: Ako imaš èemu da se vratiš... Bolje se vrati.
Če mi bo svetovala, naj se oblečem v izzivalna pomanjkljiva oblačila za denar, potem raje ne.
Ako je savjet da se nosi izazovna odjeæa za prikupljanje novca, - onda æu to radije preskoèiti.
Winton, če se zaradi tega, kar si storil, počutiš slabo, potem raje beži.
Wintone, ako se osjeæaš loše zbog ovoga što si uèinio, bježat æeš.
Potem raje dal svoj denar, kjer imaš usta.
Onda bolje staviti svoj novac gdje usta je.
Potem raje lepše govori z mano.
Onda treba da uljudnije prièaš sa mnom.
Potem raje poliži šminko z mene.
Onda æeš morati poljupcima da mi skineš ovaj karmin.
Če jima želiš postreči pred odhodom, potem raje pohiti.
Ako još uvek želiš da im poslužiš hranu, pre no što odu, predlažem da to uradiš sama.
Zakaj mi potem raje ne kupiš kabrioleta?
Zar nas ne èeka kabriolet u prodavnici?
Potem raje ne glej naslednje slike.
Onda bolje ne gledaj iduæu sliku.
Potem raje ubij tudi mene, ker bom jaz drugače tebe.
AKO UBIJEŠ NJU, BOLJE UBIJ MENE. ILI ÆU JA UBITI TEBE.
Če ne morem živeti s tabo, potem raje ne živim.
Ако не могу живети са тобом, онда нећу уопште живети.
Če verjameš, da boš spravil na sodišče samo enega, potem raje verjemi v Božička.
Ako verujete da možete da ih privedete pravdi to je kao da verujete u Deda Mraza.
Če moram vedeti kaj sem storil, potem raje zase ne vem.
Bolje da ne znam za se no da znam to što uèinih.
Če misliš, da bom mirno sedel in dovolil, da pošlješ tajnico, da opravlja moje delo, potem raje sprejmi moj odstop.
Ako misliš da cu gledati kako šalješ jebenu sekretaricu da radi moj posao, možeš odmah prihvatiti i moj otkaz.
Če pa misliš, da se te je dotaknil demon, potem raje odidi skozi vrata.
Ali ako misliš da te dodirnuo demon onda je bolje da odeš.
Če verjameš v Boga, potem raje veliko moli.
Ako veruješ u Boga, svesrdno mu se moli.
Če misliš, da se te je dotaknil demon, potem raje odidi.
Ako misliš da te dodirnuo demon bolje ti je da odeš.
Če imate radi zgodbe, ki se srečno končajo, potem raje pojdite drugam.
Ako vas zanimaju prièe sa sreænim krajem, bolje idite negde drugde.
0.73505306243896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?